home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Czech Logic, Card & Gambling Games / Logické hry.iso / hry / Fish Fillets / script / captain / dialogs_de.lua < prev    next >
Text File  |  2005-07-16  |  2KB  |  53 lines
  1.  
  2. dialogId("vl-m-hara", "font_small", "There is a lot of garbage here!")
  3. dialogStr("Hier ist ja ein Haufen M├╝ll!")
  4.  
  5.  
  6. dialogId("vl-v-kaj1", "font_big", "This was surely a captain`s cabin.")
  7. dialogStr("Das war sicherlich eine Kapit├ñnskaj├╝te.")
  8.  
  9.  
  10. dialogId("vl-v-kaj2", "font_big", "What would you expect after so many years?")
  11. dialogStr("Was erwartest du nach so vielen Jahren?")
  12.  
  13.  
  14. dialogId("vl-m-hak", "font_small", "Do you think that Silver had this hook in place of his hand?")
  15. dialogStr("Denkst du dass Silver diesen Haken anstatt seiner Hand hatte?")
  16.  
  17.  
  18. dialogId("vl-v-lodni", "font_big", "This is a ship hook. It`s used to pull up boats...")
  19. dialogStr("Das ist ein Enterhaken. Der wird verwendet, um Schiffe ranzuziehen...")
  20.  
  21.  
  22. dialogId("vl-x-site", "font_brown", "... and nets!")
  23. dialogStr("... und Netze!")
  24.  
  25.  
  26. dialogId("vl-m-oko", "font_small", "It`s a strange looking eye.")
  27. dialogStr("Das Auge sieht komisch aus.")
  28.  
  29.  
  30. dialogId("vl-v-silha", "font_big", "This eye squints kind of sneakily.")
  31. dialogStr("Das Auge schielt irgendwie hinterh├ñltig.")
  32.  
  33.  
  34. dialogId("vl-leb-kecy0", "font_lightgrey", "Haven`t you seen my eye somewhere?")
  35. dialogStr("Habt Ihr mein Auge irgendwo gesehen?")
  36.  
  37.  
  38. dialogId("vl-leb-kecy1", "font_lightgrey", "This scarf is very important. The human skull with an empty eye socket looks really disgusting, you know.")
  39. dialogStr("Dieses Kopftuch ist sehr wichtig. Der menschliche Sch├ñdel sieht mit einer leeren Augenh├╢le echt eklig aus, wisst Ihr?")
  40.  
  41.  
  42. dialogId("vl-leb-kecy2", "font_lightgrey", "After that unfortunate accident with a teaspoon I have a completely different viewpoint of the world.")
  43. dialogStr("Nach diesem ungl├╝cklichen Unfall mit dem Teel├╢ffel sehe ich die Welt mit ganz anderen Augen.")
  44.  
  45.  
  46. dialogId("vl-leb-kecy3", "font_lightgrey", "Why am I here, after all? As if they can`t put some chest here... or a chamber pot.")
  47. dialogStr("Warum bin ich ├╝berhaupt hier? Irgendeine Truhe h├ñtte auch gereicht... oder ein Nachttopf.")
  48.  
  49.  
  50. dialogId("vl-leb-kecy4", "font_lightgrey", "Do you appreciate my facial expressions? Not bad for a skeleton, is it?")
  51. dialogStr("M├╢gt Ihr meine Gesichtsausdr├╝cke? Nicht schlecht f├╝r ein Skelett, oder?")
  52.  
  53.